1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Bedankt. 2 00:01:03,310 --> 00:01:07,450 tussen de tovenaars en de Winx is erg moeilijk, en Roxy gelooft in feeën 3 00:01:07,450 --> 00:01:08,450 voor de eerste keer. 4 00:01:08,770 --> 00:01:11,310 Dankzij haar ontstaat er een nieuwe magie. 5 00:01:11,630 --> 00:01:16,810 De Winx-missie is volbracht, en de prijs is de Believix Power, een spreuk 6 00:01:16,810 --> 00:01:18,370 magie herstellen waar deze verdwijnt. 7 00:01:41,280 --> 00:01:45,980 Pardon, mevrouw, maar biedt u schoonheid? behandelingen voor biggen? Natuurlijk. Wij 8 00:01:45,980 --> 00:01:48,240 schoonheidsbehandelingen hebben voor al onze feeën huisdieren. 9 00:01:51,820 --> 00:01:53,040 Belle, kalmeer. 10 00:01:53,360 --> 00:01:54,520 We gaan je geen pijn doen. 11 00:01:56,720 --> 00:01:58,560 Ik geloof dat het nu mijn beurt is. 12 00:02:00,490 --> 00:02:01,670 Dit zijn geweldige huisdieren. 13 00:02:01,910 --> 00:02:05,430 Mag ik er nog een paar zien? Zeker, kom binnen. De show gaat beginnen. 14 00:02:10,150 --> 00:02:14,870 Voor de kou heeft Harry een mooie cape avonden. Het is gemaakt van antivries 15 00:02:14,870 --> 00:02:17,830 stof. Hoe kouder het buiten is, hoe warmer ben je binnen. 16 00:02:18,330 --> 00:02:22,490 Je hoeft ze niet te strijken. Dat doen ze niet vies worden. En als ze scheuren, herstellen ze 17 00:02:22,490 --> 00:02:23,490 zichzelf. 18 00:02:36,170 --> 00:02:38,570 Kiko, ik denk dat je de kamer moet verlaten loopbrug naar de anderen. 19 00:02:45,470 --> 00:02:47,450 Er komt nog veel meer, dames en... heren. 20 00:03:12,910 --> 00:03:16,310 via onze verschillende afdelingen en bewonder al onze fantastische sprookjeshuisdieren. 21 00:03:49,000 --> 00:03:52,240 Iemand heeft zojuist een ander huisdier gedownload. ik upload ze vanaf hier, en dan zij 22 00:03:52,240 --> 00:03:53,240 verschijnen op de website. 23 00:03:53,360 --> 00:03:56,300 Van daaruit kunnen mensen ze downloaden rechtstreeks naar hun huizen. 24 00:03:58,260 --> 00:03:59,260 Sorry, 25 00:04:00,700 --> 00:04:02,760 maar we moeten nu sluiten. Bedankt voor komt. 26 00:04:06,020 --> 00:04:07,100 Dat is genoeg voor vandaag. 27 00:04:07,700 --> 00:04:12,520 Ik denk dat het genoeg is voor morgen en de dag daarna. Bloom, ik ben uitgeput. 28 00:04:12,800 --> 00:04:16,660 Toch hebben we het zo goed gedaan. Het register vol. We kunnen de rekeningen betalen en 29 00:04:16,660 --> 00:04:17,839 doorgaan met onze missie. 30 00:04:18,410 --> 00:04:19,269 Je hebt gelijk, Stella. 31 00:04:19,269 --> 00:04:23,010 We moeten naar de positieve kant kijken. We hebben de laatste tijd veel geluk gehad. 32 00:04:23,290 --> 00:04:27,030 O ja. We hebben de laatste fee gevonden Aarde en kreeg onze believix van stroom. 33 00:04:27,230 --> 00:04:31,050 Bovendien is onze winkel een groot succes. Wij moeten de jongens uitnodigen om het te komen vieren 34 00:04:31,050 --> 00:04:33,450 bij ons. Wat zeg je ervan, Musa? Meisje? 35 00:04:33,670 --> 00:04:37,850 Ik heb een idee. Waarom gaan we niet allemaal naar de Fruitige Muziekbar? Het zal leuk zijn. 36 00:04:38,310 --> 00:04:41,770 O, ik ga niet. Ik heb niet vergeven Brandon nog voor het kussen van die adder, 37 00:04:41,810 --> 00:04:45,420 Mitzi. Als ik erover nadenk, snap ik het dus... Stella, je weet niet echt wat 38 00:04:45,420 --> 00:04:48,100 gebeurde. Je moet met hem praten en gaan zijn kant van de zaak. 39 00:04:48,440 --> 00:04:50,680 Ik weet zeker dat hij alleen maar gevoelens voor jou heeft. 40 00:04:52,080 --> 00:04:53,600 Wie kan dat zijn? 41 00:04:54,800 --> 00:04:55,800 Het is Roxy. 42 00:04:56,120 --> 00:04:59,780 Hallo? Bloeien? Ben jij dat? Ik ben zo blij Ik heb je gevonden. Wat is er mis? 43 00:04:59,980 --> 00:05:03,540 Is er een probleem? Ik was moe, dus ik Ik ging naar bed, maar ik had een rare droom. 44 00:05:03,680 --> 00:05:05,780 En toen ik wakker werd, zag ik deze foto's. 45 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Welke foto's? 46 00:05:09,640 --> 00:05:11,440 Ze stonden in mijn oude familiealbum. 47 00:05:11,900 --> 00:05:12,900 Wat is er aan de hand? 48 00:05:13,310 --> 00:05:16,510 We komen meteen langs, Roxy. Jij Blijf daar en beweeg niet, oké? 49 00:05:17,150 --> 00:05:19,450 Laten we gaan, meisjes. Er is iets vreemds gebeurt. 50 00:05:20,470 --> 00:05:25,290 Het was weer die vrouw. Ik wist dat ik dat was dromen, maar het leek zo echt. Het was 51 00:05:25,290 --> 00:05:26,029 die stem. 52 00:05:26,030 --> 00:05:29,910 Het is dezelfde stem die ik hoorde toen we er waren vechten tegen de tovenaars. En toen ik 53 00:05:29,910 --> 00:05:34,290 Toen ik wakker werd, zag ik de foto verspreid de vloer zo. Als ik probeer te plaatsen 54 00:05:34,290 --> 00:05:37,650 ze weg, ze springen uit het album opnieuw. Oh. 55 00:05:38,810 --> 00:05:42,290 Ze hebben zich op de vloer opgesteld in een soort volgorde. 56 00:05:43,600 --> 00:05:45,260 Bekijk ze aandachtig. 57 00:05:46,860 --> 00:05:47,860 Kijk nu. 58 00:05:51,840 --> 00:05:55,300 Ze staan ​​in dezelfde volgorde als voorheen. Dat kan niet toevallig zijn. 59 00:05:56,040 --> 00:05:57,900 Roxy, wat weet jij over dat huis? 60 00:05:58,200 --> 00:06:01,880 Het was een mooi huis op het platteland. ik ging daar vaak met mijn op vakantie 61 00:06:01,880 --> 00:06:05,660 ouders toen ik jong was. Ik herinner het me veel plezier daar. Als de dromen 62 00:06:05,660 --> 00:06:09,660 je hebt en de foto's hier zijn een bericht, dan bevat dat huis misschien een 63 00:06:09,660 --> 00:06:11,960 aanwijzing voor iets dat we moeten weten. Juist, meisjes? 64 00:06:12,320 --> 00:06:13,320 Ja! 65 00:06:13,480 --> 00:06:17,900 Oké, hier is de camper waarvan we hebben geleend de garage voor jullie. Zijn jullie meisjes 66 00:06:17,900 --> 00:06:20,300 Weet je zeker dat je geen gezelschap wilt? Wie is ga rijden? 67 00:06:20,640 --> 00:06:23,580 Ik zal rijden, ik zal rijden. Het is hilarisch. Ze hebben mij nooit iets laten besturen. 68 00:06:24,160 --> 00:06:26,500 Ze zeggen dat ik er geen verstand van heb richting. 69 00:06:26,780 --> 00:06:28,000 Ik vraag me af wat ze bedoelen. 70 00:06:29,180 --> 00:06:33,020 Oh, ik zie dat je gekleed bent voor de gelegenheid. Leuke toeristische outfit. 71 00:06:34,240 --> 00:06:35,860 Vriendelijk bedankt, Skye. 72 00:06:36,100 --> 00:06:39,120 Jullie hebben allemaal geweldige jurken aan. Ik niet iets te dragen hebben. 73 00:06:39,580 --> 00:06:40,580 Wat? 74 00:06:41,070 --> 00:06:42,070 Ik was het bijna vergeten. 75 00:06:46,530 --> 00:06:47,530 Ja! 76 00:06:49,070 --> 00:06:52,970 En voila! 77 00:06:53,430 --> 00:06:54,490 Wat denk je? 78 00:06:54,850 --> 00:06:57,930 Wauw, het past perfect bij mij. Bedankt, Stella. 79 00:06:59,870 --> 00:07:02,710 Goede reis, Flora, en alsjeblieft voorzichtig. 80 00:07:03,090 --> 00:07:06,030 Maak je geen zorgen, Helia. Alles zal zo zijn prima. 81 00:07:11,850 --> 00:07:12,850 Je zet het omgekeerd. 82 00:07:13,070 --> 00:07:16,450 Interessant. Misschien als je terugkomt, wij kan even praten. Wat doe je 83 00:07:16,450 --> 00:07:17,450 denk? 84 00:07:17,470 --> 00:07:18,470 Eh, Stella? 85 00:07:19,850 --> 00:07:21,970 Als we daar willen komen, kunnen we beter gaan tegen vanavond. 86 00:07:22,950 --> 00:07:23,950 Oké, meiden. 87 00:07:24,070 --> 00:07:26,010 Ga vooraan, Roxy. Jij zult onze gids zijn. 88 00:07:43,150 --> 00:07:46,470 Stella, kun je proberen niet zo te twerken? veel? En de kuilen vermijden als je kunt? 89 00:07:46,650 --> 00:07:49,790 Het is niet mijn schuld. Er is iets mis met de camper. Het zal niet gaan 90 00:07:49,790 --> 00:07:53,910 direct. Je kwam bijna in een zes keer een ongeval. Laat Layla rijden! 91 00:07:56,630 --> 00:07:58,150 Laat Layla rijden! 92 00:07:58,790 --> 00:08:02,410 Ontspan, Stella. Het belangrijkste is dat we er veilig en snel aankomen, 93 00:08:02,570 --> 00:08:06,270 toch? Ik kan prima rijden. Dit planeet heeft te veel kronkelige wegen. 94 00:08:09,770 --> 00:08:11,790 De weg eindigt hier. 95 00:08:12,410 --> 00:08:15,470 We moeten de rest van de weg verder gaan te paard. We kunnen de paarden hier huren. 96 00:08:18,230 --> 00:08:20,390 Je weet zeker dat je naar Batson's wilt boerderij? 97 00:08:21,050 --> 00:08:22,410 Wie is deze Batson? 98 00:08:22,790 --> 00:08:27,790 De nieuwe eigenaar. Hij kocht er een paar van de boerderij jaar geleden. Hij is een echte vervelende kerel. 99 00:08:28,210 --> 00:08:29,210 Bedankt voor de informatie. 100 00:08:30,030 --> 00:08:31,030 Laten we gaan! 101 00:08:51,720 --> 00:08:55,540 Ze vermoeden niets, Ogron. Ze zijn er allemaal en ze hebben Roxy 102 00:08:55,540 --> 00:08:56,379 met hen. 103 00:08:56,380 --> 00:09:00,940 Goed werk, Dumas. Blijf ze stalken en laat ons weten wanneer de tijd rijp is 104 00:09:00,940 --> 00:09:01,940 aanval. 105 00:09:02,380 --> 00:09:05,260 Nou meiden, ik denk dat we het gevonden hebben. 106 00:09:06,760 --> 00:09:08,120 O, wauw. 107 00:09:09,040 --> 00:09:13,080 Denk je dat? Het lijkt op de boerderij in de foto. Nou ja, bijna. Het is geweest 108 00:09:13,080 --> 00:09:15,520 verwaarloosd. Kijk naar de staat van de hout. 109 00:09:15,740 --> 00:09:19,620 Vroeger was het zo mooi. Ze hebben gesneden alle bomen neer. En er is onkruid 110 00:09:19,620 --> 00:09:20,620 overal. 111 00:09:20,880 --> 00:09:22,640 Het is bijna onherkenbaar. 112 00:09:23,980 --> 00:09:28,940 We moeten daar naar binnen. Voel je ook die magische energie? Zegt mijn handheld 113 00:09:28,940 --> 00:09:32,720 er is een grote concentratie van magie energie. Ik voel de pijn van de planten 114 00:09:32,720 --> 00:09:35,920 die hier zoveel hebben geleden. Ziet er uit alsof er niemand thuis is. 115 00:09:36,900 --> 00:09:37,759 Hallo, jij! 116 00:09:37,760 --> 00:09:39,000 Wat denk je dat je aan het doen bent? 117 00:09:39,540 --> 00:09:41,780 Ga van mijn land af! Ga weg! 118 00:09:42,080 --> 00:09:43,400 Bent u meneer Batson? 119 00:09:43,930 --> 00:09:48,050 We vroegen ons af of we een kijk eens rond op uw boerderij. Ik wil geen nee 120 00:09:48,050 --> 00:09:50,390 vreemden of nieuwsgierige parkeerders hier in de buurt nu. Krijgen! 121 00:09:56,430 --> 00:10:03,090 Als we dat huis niet binnengaan, doen we het wel kom er nooit achter wat dat bericht aan Roxy is 122 00:10:03,090 --> 00:10:06,750 ging over. We moeten af van dat griezelige kerel Batson. 123 00:10:07,070 --> 00:10:10,170 De planten vertellen me dat hij degene was die dat deed hak alle bomen om. 124 00:10:13,710 --> 00:10:17,350 Laten we hem met een spreuk uit de weg ruimen. Wij kon hem een week laten slapen. 125 00:10:17,650 --> 00:10:19,630 Ik zal gewoon doen alsof ik dat niet heb gehoord. 126 00:10:19,910 --> 00:10:23,790 We mogen meneer Batson misschien niet, maar wij wel kan hem niet dwingen iets te doen wat hij doet 127 00:10:23,790 --> 00:10:24,790 wil niet doen. 128 00:10:24,810 --> 00:10:28,710 Laten we onze Believix-krachten gebruiken. Wij zouden het kunnen Overtuig hem om ons binnen te laten. Je hebt gelijk. 129 00:10:28,830 --> 00:10:31,950 Alles zou zoveel gemakkelijker zijn als hij wist dat we feeën waren. 130 00:10:32,290 --> 00:10:33,450 Maar het zou niet werken. 131 00:10:34,070 --> 00:10:37,750 Geloven in feeën is iets dat komt van binnenuit. Je kunt niet forceren 132 00:10:37,750 --> 00:10:38,810 iemand die in hen gelooft. 133 00:10:39,230 --> 00:10:42,530 We kunnen niet zomaar opgeven. Ik moet het weten wat daar verborgen zit. 134 00:10:43,050 --> 00:10:45,090 Maak je geen zorgen, Roxy. We zullen een manier vinden. 135 00:10:45,390 --> 00:10:47,450 Oh, ik ben bang van niet, kleine fee. 136 00:10:49,150 --> 00:10:51,190 De tovenaars van de Zwarte Cirkel. 137 00:10:52,250 --> 00:10:54,750 Dacht je dat je er vanaf kon komen? wij? 138 00:10:55,350 --> 00:10:57,670 Neem Roxy en schakel de anderen uit. 139 00:10:58,510 --> 00:11:00,250 Maar hoe hebben ze ons gevonden? 140 00:11:00,590 --> 00:11:04,510 Het maakt niet uit. Waar het om gaat is dat we hebben nieuwe bevoegdheden. 141 00:11:10,860 --> 00:11:17,320 Je bent magisch. Het enige wat je hoeft te doen is geloof in jezelf en alles 142 00:11:17,320 --> 00:11:20,820 zal veranderen. Jij hebt de macht 143 00:12:12,360 --> 00:12:13,360 Vertalers. 144 00:12:55,790 --> 00:12:58,650 Het is zinloos. Niemand kan de tovenaars van de Zwarte Cirkel. 145 00:13:00,090 --> 00:13:01,810 Ik kan het niet! 146 00:13:05,010 --> 00:13:08,690 Ga ze afmaken! 147 00:13:09,810 --> 00:13:10,810 Kom op, meisjes. 148 00:13:11,590 --> 00:13:14,090 Laten we miniaturiseren en ons verstoppen in de boerderij. 149 00:13:35,080 --> 00:13:38,380 moeilijk te controleren. Ik wou dat ik wist hoe teleporteren. 150 00:13:38,960 --> 00:13:40,980 Ze maken zich klaar om opnieuw aan te vallen. 151 00:13:41,280 --> 00:13:42,560 Ze staan ​​vlak buiten. 152 00:13:43,200 --> 00:13:45,920 Ik kan ze voelen. Ze verstoppen zich daar. 153 00:13:46,120 --> 00:13:48,500 Ik heb genoeg van deze dwaasheid. Krijg ze uit. 154 00:14:35,120 --> 00:14:39,360 komt hiervan. Ik vraag me af wat... Nou, kijk wie hier is. En wat is dat 155 00:14:39,360 --> 00:14:40,360 ben je daar? 156 00:14:40,800 --> 00:14:42,120 Het brein van de aarde. 157 00:14:42,460 --> 00:14:43,480 Maar dat is onmogelijk. 158 00:15:45,100 --> 00:15:45,819 tovenaars weg. 159 00:15:45,820 --> 00:15:46,820 Je was ongelooflijk. 160 00:15:47,280 --> 00:15:48,720 Waar heb je dat voorwerp gevonden? 161 00:15:49,100 --> 00:15:51,020 Het was in de brandende schuur. 162 00:15:51,220 --> 00:15:54,660 Ogron probeerde hem vast te houden, maar dat lukte niet laat hem het aanraken. Dat witte rondje 163 00:15:54,660 --> 00:15:55,980 bevat veel magische energie. 164 00:15:56,220 --> 00:15:57,740 Is dit wat we zochten? 165 00:15:58,020 --> 00:16:00,680 Iemand help mij! 166 00:16:01,420 --> 00:16:02,420 Nee! 167 00:16:04,300 --> 00:16:07,480 Ik zal het afhandelen. Het Morphix-zwaard moet voorkomen dat de brand zich verspreidt. 168 00:16:07,740 --> 00:16:09,840 Ik zal de energie van het vuur absorberen vlam! 169 00:16:19,920 --> 00:16:25,280 mannen doen je pijn oh mijn rug vermoordt me i duizelig voelen en oh dit is te veel voor 170 00:16:25,280 --> 00:16:30,100 Ik, hij viel flauw, we moeten hem helpen geloof in ons tijd om de believix te gebruiken 171 00:16:30,100 --> 00:16:35,240 kracht kracht van het leven ontspannen nadenken de goede dingen in je leven 172 00:16:35,240 --> 00:16:40,180 concentreer je op die goede gedachten 173 00:16:40,180 --> 00:16:46,860 Is dit een soort magie, jij bent, jij bent feeën 174 00:16:55,440 --> 00:16:56,640 Het is zo mooi. 175 00:16:56,920 --> 00:16:58,420 Het was ooit zo. 176 00:16:58,720 --> 00:17:03,340 Maar toen heb ik het vernietigd. Hoe kon ik? Ik heb niets goeds gedaan in mijn leven. ik 177 00:17:03,340 --> 00:17:04,900 verachtte alles en iedereen. 178 00:17:05,160 --> 00:17:08,079 Zelfs jij. Jij die mijn hele boerderij hebt gered. 179 00:17:11,240 --> 00:17:13,740 Hoe kon ik het zo mis hebben? 180 00:17:14,440 --> 00:17:15,440 Denk maar na. 181 00:17:15,520 --> 00:17:19,300 Nu heb je de kans om je manieren en maak goed wat je in de periode hebt gedaan 182 00:17:19,300 --> 00:17:23,859 verleden. Dit is jouw grond. Respecteer... Ja, Ik zal het doen. Ik zal een betere man zijn en 183 00:17:23,859 --> 00:17:25,200 behandel alles met respect. 184 00:17:25,500 --> 00:17:28,880 Bedankt. Bedankt. Bedankt voor Ik geloof in ons, meneer Batson. 185 00:17:30,680 --> 00:17:34,460 We moeten terug naar Gardenia en... rust een beetje uit. Ik houd dit even vast 186 00:17:34,460 --> 00:17:37,560 Jij, Roxy, oké? We hebben een grote date vanavond in de Fruity Music Bar, 187 00:17:37,620 --> 00:17:40,340 Weet je nog, meisjes? We moeten de achterstand inhalen een schoonheidsslaapje. 188 00:17:40,760 --> 00:17:41,920 Vertel me erover. 189 00:17:42,320 --> 00:17:43,320 Weet je wat, meisjes? 190 00:17:43,600 --> 00:17:45,140 Ik denk dat ik met je mee ga. 191 00:17:45,680 --> 00:17:49,240 Ja, waarom zou ik thuisblijven? Gewoon omdat Brandon daar zal zijn. ik 192 00:17:49,240 --> 00:17:52,640 kan nog steeds genieten zonder na te denken over hem. Natuurlijk kan dat, Stella, 193 00:17:52,780 --> 00:17:55,140 Maar denk je niet dat je hem dat moet geven? nog een kans? 194 00:17:55,680 --> 00:17:58,180 Nou ja, misschien heb je gelijk. 195 00:17:59,140 --> 00:18:02,080 Tot ziens, meneer Batson. Zorg voor uzelf en uw boerderij. 196 00:18:03,080 --> 00:18:04,080 Doei! 197 00:18:07,840 --> 00:18:09,560 Eindelijk krijgen we een beetje downtime. 198 00:18:09,860 --> 00:18:11,360 Laten we ervan genieten, meiden. 199 00:18:11,740 --> 00:18:12,980 De muziek is geweldig. 200 00:18:26,970 --> 00:18:27,970 Hè? 201 00:18:29,130 --> 00:18:32,950 Hè? Hé, Stella, ben je gekomen om te feesten? Er zijn hier veel geweldige mensen 202 00:18:32,950 --> 00:18:34,670 vanavond. Ik denk het niet. 203 00:18:35,150 --> 00:18:36,150 Brandon is hier. 204 00:18:37,930 --> 00:18:40,270 Kiko, waarom gaan jij en de huisdieren niet en spelen op het strand? 205 00:18:40,750 --> 00:18:45,670 Je zou een mooi zandkasteel kunnen bouwen en behouden Houd de andere huisdieren in de gaten en probeer dat niet te doen 206 00:18:45,670 --> 00:18:46,710 kom in de problemen, oké? 207 00:19:08,430 --> 00:19:09,430 Vind je het hier leuk, Naboo? 208 00:19:09,830 --> 00:19:14,730 Heel graag, Layla. De aarde is fascinerend plaats, maar ik vind het leuk om hier bij jou te zijn 209 00:19:14,730 --> 00:19:15,730 vooral. 210 00:19:16,050 --> 00:19:17,050 Hoi! 211 00:19:21,270 --> 00:19:22,270 Hoi! 212 00:19:26,530 --> 00:19:30,590 Hallo, Bloom. Wilt u er één van uw favoriete fruitsmoothies? Je bent hier, 213 00:19:30,670 --> 00:19:32,210 Skye. Dat is alles wat ik echt nodig heb. 214 00:19:32,630 --> 00:19:34,750 Wil je gaan zitten, Della? 215 00:19:53,550 --> 00:19:55,050 Maar niet als ik dat kan helpen. 216 00:19:56,830 --> 00:19:57,830 Hè? 217 00:20:00,630 --> 00:20:01,630 Hè? 218 00:20:05,610 --> 00:20:10,970 Nou ja, het is maar een liedje. Gewoon een liedje. Hoe durft ze? Alleen ik mag voor Brandon zingen. 219 00:20:36,040 --> 00:20:39,680 Het lijkt erop dat ze niet opgeeft. Jij gewoon kijk. Ze wordt geschiedenisecht 220 00:20:39,680 --> 00:20:41,500 spoedig. Hé, daar is Musa. 221 00:20:42,080 --> 00:20:43,160 Hallo, Eddy. 222 00:20:43,860 --> 00:20:47,520 Je ziet er prachtig uit vandaag. We zouden kunnen behandelen jij naar een zanger zoals jij in de band. 223 00:20:47,720 --> 00:20:48,800 Kom hier en zing iets. 224 00:20:49,240 --> 00:20:53,380 Ik ben erg aardig van je, Eddie. We hebben al plannen. 225 00:20:53,780 --> 00:20:54,900 Wat willen ze? 226 00:20:55,780 --> 00:20:57,060 Linten? Het zijn onze vrienden. 227 00:21:34,920 --> 00:21:35,920 is geweldig, nietwaar? 228 00:21:36,100 --> 00:21:39,780 Ja, ze heeft een prachtige stem. Doe jij een muziekinstrument bespelen? 229 00:21:40,160 --> 00:21:41,680 Hoe zit het met jou, kerel? Wil je dat? leren? 230 00:21:42,240 --> 00:21:45,000 Nee, nee bedankt. Maar Layla houdt van dansen. 231 00:21:45,280 --> 00:21:47,960 Ja, maar... ik kan je vergezellen jouw gitaar. 232 00:21:48,160 --> 00:21:49,420 Misschien een beetje Latijns ritme. 233 00:21:50,820 --> 00:21:55,640 Waarom niet? Kan leuk zijn. Ze weten het zeker hoe je je hier kunt vermaken. Ga door. Gaan 234 00:21:55,640 --> 00:21:58,460 dansen. Uh-uh-uh. Alleen als het met jij, Naboe. 235 00:22:01,540 --> 00:22:06,780 Zou je willen... hier op aarde te leven, ook al zijn er veel problemen? 236 00:22:06,940 --> 00:22:10,480 Ja, maar er zit minder water in dan erop Andros. De mensen lijken veel gelukkiger 237 00:22:10,480 --> 00:22:12,500 hier. Zou jij hier bij mij willen wonen? Van cursus. 238 00:22:15,400 --> 00:22:17,620 Dat meisje Musa, ze is je vriendin, rechts? 239 00:22:17,920 --> 00:22:19,540 Geef haar deze kaart voor mij, wil je? 240 00:22:21,560 --> 00:22:22,560 Hé, Bloom. 241 00:22:22,860 --> 00:22:26,540 Wie is die kerel? Ik weet het niet, maar hij gaf mij deze kaart om aan jou te geven. 242 00:22:30,190 --> 00:22:34,470 In de volgende aflevering zijn de tovenaars van Ogron bang voor de witte cirkel die de Winx hebben opgehaald. 243 00:22:34,490 --> 00:22:36,790 Maar wat is daar het geheim van mysterieus voorwerp? 244 00:22:37,170 --> 00:22:39,130 Roxy komt erachter, in haar nadeel. 245 00:22:39,470 --> 00:22:43,670 En voor de Winx is het weer tijd om de tovenaars van Ogron het hoofd te bieden. 246 00:22:43,720 --> 00:22:48,270 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0